Eincheck-Hilfe: Ungarisch
Kopieren ausdrücklich erlaubt.
Aber bitte nicht vergessen, den Namen und das Herkunftsland anzupassen!
- Jó napot kívánok!/ Jó estét kívánok!Evi /Hans Gretener vagyok Svájcból.
Guten Tag / guten Abend! Wir sind Evi und Hans Gretener aus der Schweiz. - Lenne egy szabad szobája két személynek egy éjszakára? Igen /Nem
Haben Sie ein freies Zimmer für 2 Personen für 1 Nacht? Ja / Nein - Szeretnénk a biciklinket biztos helyen tárolni. Lehetséges? Igen/Nem
Unsere Fahrräder müssen vor Dieben sicher untergebracht werden. Ist das möglich? Ja / Nein - Hol tárolhatnánk a biciklinket?
Wo können wir die Fahrräder unterbringen? - Reggelizhetnénk 7órakor? Igen/Nem
Wir hätten gerne um 7 Uhr Frühstück. Ist das möglich? Ja / Nein - Ha csak később, akkor hány órakor? ............. ?
Wenn später, wann? ............. Uhr - Ha lehet választani, akkor zuhanyót szeretnénk.
Wenn wir die Wahl haben zwischen Dusche und Bad, dann hätten wir gerne eine Dusche. - Mennyibe kerül a szoba reggelivel? És reggeli nélkül: ..........? ..............?
Wie viel kostet das Zimmer? Ohne Frühstück .......... ? Mit Frühstück .......... ? - Megnézhetném a szobát?
Kann ich das Zimmer anschauen? - Lehet itt vacsorázni is? Igen/nem
Können wir im Haus Nachtessen haben? Ja / Nein - Ha igen, akkor mikor ......... ?
Wenn ja – Wann? - Ha nem, akkor hol lehet jó áron vacsorázni ................................... ?
Wenn nein – wo können wir preiswert essen? - Jó, akkor kivesszük a szobát.
Gut,wir nehmen das Zimmer. - Inkább keresünk egy másik szállást.
Unter diesen Umständen schauen wir erst noch an einem anderen Ort. - Köszönjük szépen. Viszontlátásra!Vielen Dank, Auf Wiedersehen!li>
Herkunftsländer
- ... Németországból
... aus Deutschland - ... Ausztriából
... aus Österreich - ... Franciaországból
... aus Frankreich - ... Olaszországból
... aus Italien - ... Lichtensteinből
... aus dem Fürstentum Lichtenstein